McCartney, Dale M, Canada