Tondelli’s Camere separate Through the Lexicon of Roland Barthes
This article analyzes Camere separate (Separate Rooms, 1989), the final work of the Italian novelist Pier Vittorio Tondelli (1955-1991), through the theoretical filter of Roland Barthes’ A Lover’s Discourse: Fragments (1977). In his book, Barthes discussed romantic relationships as non-verbal forms of communication: his fragments are possible representations of the specific emotions experienced by partners in a romantic relationship. In his book, Barthes elaborates a lexicon that seeks to translate through images the very language of lovers’ discourses.
The author analyzes the structure of Tondelli’s work by deconstructing the plot into key-images, using Barthes’ theoretical lexicon. The ultimate goal is to demonstrate that Tondelli’s novel, neglected when not openly derided by contemporary criticism, could be understood on a level other than the linguistic one. Through the ever-valid theoretical models elaborated by Barthes, it is possible to understand to what extent is Tondelli able to describe the intricacies and complexities of romantic interactions, well beyond the linguistic dimension of literature.
Copyright (c) 2017 Romance eReview
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution NonCommercial License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
The full text of the required author agreement is shown below:
I/We grant to Boston College the right to include and publish the above-described submission in the online journal Romance eReview. I/We will retain copyright ownership but hereby grant to Boston College the non-exclusive, world-wide, royalty-free right to use, copy, distribute, and display my submission in any format or medium for any educational, non-commercial purposes, including as part of the online journal. Boston College will apply the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License to all works published in Lingua Frankly. (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)
These rights include, without limitation, the right to maintain one or more copies of the submission in multiple formats for security, back-up, and preservation purposes, and to allow a third party to hold one or more copies solely for such purposes.
I/We represent and warrant that the submission is my/our original work, that I/We have the right to grant the permission in this agreement, and that, to the best of my/our knowledge, the submission will not infringe upon anyone’s intellectual property rights. I/We have obtained all necessary permissions to include in my/our submission any materials created or owned by third parties and any such third party material is clearly identified and acknowledged within the content of the submission.
If the submission is based upon work that has been sponsored or supported by an organization or agency other than Boston College, I/We certify that I/We have fulfilled any right of review or other obligations required by any contract or agreement with such agency or organization.
Boston College will clearly identify my/our name(s) as the author(s) or owner(s) of the submission.
Nothing in this agreement shall be deemed to obligate Boston College to publish the submission.